Posted on

Feel something cosy

Cafe de Vondel

something very cosy and comfortable in this bar call Cafe de Vondel in the Hague.
What makes so cosy here is not the music, but the lady, who runs this place. Full of happiness and positive power!


Posted on

Fish fish, Fish!

Red Gurnard, Plaice and unknown fish.

So fresh, just out of the sea!

Perhaps you could find this kind of freshness in the Billingsgate in East London.

 

Posted on

Jaw-dropping refund policy

オランダの返品制度、ちょっとスゴい

オランダでは一度開封した化粧品を如何なる理由でも返品できるそうな。

レシートを持参すれば肌に合わないという理由での返金が可能！

今回はアメリカ製アイラッシュ・フィクサーを購入。

アレルギー/敏感肌には超嬉しい制度かも。

おまけに肌の赤みを抑える試供品も付いてきた。ラッキー

＋＋＋　　ダグラスという化粧品の百貨店みたいなお店にて　＋＋＋

Netherlands offers nearly bonkers refund policy.

Opened & used cosmetics can be fully refunded whatever the reasons are.

For those, who is prone to allergic reactions from new cosmetics, this is a heavenly system.

You just need to keep the original receipt. That’s it !!

Happy Make-up!

Posted on

オランダでカルチャーショック！

人生の半分をロンドンで過ごし近年何も考えずにオランダに引っ越してきてみてカルチャーショックを受けている今日この頃です。

書き留めておかなければならない事が山ほどあるのに手がつけられませんでした。社会構造の違いなのでしょうか、価値観の違いやらにショックを受けてます。

また、キレイに書こうとするから肩に力が入ってしまうのだと最近気がついたのでこれからは長短大有りユルユルに努力していきますのでまたどうぞよろしくお願いします。

写真なしショートショート、写真とコメント、長めの記事に分類していきます。

オランダに長く在住されるご先輩方が数多くおられる中、私たちは主にロンドンと比べてみて、など違う目線で発信できたらいいな、と思ってます。

Posted on

Welcome to our site

We would like to share our little ‘in-house-news’, which, otherwise getting rotten. While everyday updates are a bit difficult, we will try to assure you with accurate & informative topics/stories we come across in everyday life.

Neither of us is a native speaker of English, however, we both have lived in London for the last two decades.  If you see some (or severe) imperfections, please do not hesitate to let us know. We would like to keep up with the language. Thank you for visiting our site!